Atrium
EnglishZaloguj sięZałóż konto na 30 dni
Menu
EnglishZałóż konto na 30 dni

-2Piwnica, biuro

KT-1 liczy się z rezerwacji, a Ty przepisujesz gotowe liczby do portalu GUS

Sprawozdanie o wykorzystaniu turystycznego obiektu noclegowego składa się raz w miesiącu, do 10. dnia po miesiącu, którego dotyczy. Panel podaje osoby, osobonoce i wynajęte pokoje z Twoich rezerwacji. Do GUS niczego nie wysyła: składasz je sam na raport.stat.gov.pl.

Załóż konto na 30 dniZobacz cennik

W tej teczce

Sprawozdanie za styczeń 2027, do 10 lutego 2027

Czym jest KT-1

To formularz GUS, przyjmowany przez Portal Sprawozdawczy. Obowiązek przekazywania danych wynika z art. 30 ust. 1 pkt 3 ustawy o statystyce publicznej. Czy Twój obiekt ma składać właśnie KT-1, potwierdzisz w portalu albo w urzędzie statystycznym, bo panel tego nie rozstrzyga.

Co panel policzy sam

Dział 4 formularza, z podziałem na ogółem i turystów zagranicznych.

Co wpisujesz sam

Panel nie zna tych danych, więc zostawia puste pola z podpowiedzią, co wpisać.

KT-1

Sprawozdanie o wykorzystaniu turystycznego obiektu noclegowego

Okres: Styczeń 2027. Termin: 10 lutego 2027. Przykładowe dane

  • 123Wypełnia panel
  • Wpisujesz sam

Dział 1: dane ogólne

Nazwa obiektuPensjonat Przykładowy
Adres obiektuul. Przykładowa 1, 00-001 Miasto
Rezerwacje przez platformy w tym miesiącuTak
Numer REGON
Województwo, powiat i gminę, bo adres z ustawień ich nie rozdziela
Rodzaj obiektu z formularza, na przykład pensjonat
Kategorię z ewidencji, jeśli obiekt ją ma
Czy obiekt jest całoroczny, a przy sezonowym miesiące działania
Dane kontaktowe sprawozdania i czas przygotowania

Dział 4

OgółemTuryści zagraniczni
Wiersz 1: liczba dni działalności31
Wiersz 2: nominalna liczba miejsc noclegowych744
Wiersz 3: nominalna liczba pokoi372
Wiersz 4: liczba osób korzystających z noclegów, liczona z przyjazdów w tym miesiącu869
Wiersz 5: osobonoce, czyli noce razy dorośli i dzieci21224
Wiersz 5a: osobonoce z platform rezerwacyjnych6411
Wiersz 6: wynajęte pokoje11813

To zestawienie do przepisania, a nie formularz GUS

Jak z jednej rezerwacji powstają osobonoce

CzerwiecLipiec
Osoba30 czerwca1 lipca2 lipca
Dorosły
Dorosły
Dziecko
Przykład: pobyt od 30 czerwca do 3 lipca, dwoje dorosłych i dziecko

3 noce x 3 osoby = 9 osobonocy

CzerwiecLipiec
Wiersz 4: liczba osób30
Wiersz 5: osobonoce36
Wiersz 6: wynajęte pokoje12

Osoba liczy się w miesiącu przyjazdu, a noce w tym miesiącu, w którym przypadają.

Cudzoziemcy według kraju stałego zamieszkania

Dział 5 potrzebuje kraju zamieszkania, a nie obywatelstwa. Pole jest w karcie gościa, a panel pyta o nie przy meldunku. Rezerwacje bez przypisanego gościa liczy jako krajowe i podaje ich liczbę, żebyś mógł to poprawić przed złożeniem.

Dział 5: kraj stałego zamieszkania. Przykładowe dane

  • Niemcy6
  • Czechy3

Wiersz 4, turyści zagraniczni9

Rezerwacje bez przypisanego gościa, liczone jako krajowe2

Karta gościa. Przykładowe dane

Greta Weber

Kraj stałego zamieszkaniaNiemcy

Noce z portali biorą się ze źródła rezerwacji

Każda rezerwacja ma źródło: bezpośrednia, platforma rezerwacyjna albo strona hotelu. Wiersz 5a sumuje te oznaczone jako platforma, a termin z kalendarza portalu dostaje to źródło sam, gdy zamienisz go w rezerwację. Formularz pyta też, czy dało się u Ciebie rezerwować przez platformy, i panel przypomina o tym pytaniu nawet w miesiącu bez takich noclegów.

  1. Bezpośrednia: 6
  2. Platforma rezerwacyjna: 8
  3. Strona hotelu: 4
  4. Platforma rezerwacyjna: 3
  • Bezpośrednia
  • Platforma rezerwacyjna
  • Strona hotelu
Wiersz 5: osobonoce
21
Wiersz 5a: osobonoce z platform
11
Przykład: cztery rezerwacje z jednego miesiąca, w osobonocach

Dwa działy tylko w sprawozdaniu za lipiec

Dział 2 to placówki gastronomiczne w obiekcie: restauracje, bary, stołówki i punkty gastronomiczne. Dział 3 to pokoje i miejsca noclegowe w dniu 31 lipca. Pokoje i miejsca panel pokazuje z obecnego układu makiety, a gastronomię wpisujesz ręcznie.

  1. Sty
  2. Lut
  3. Mar
  4. Kwi
  5. Maj
  6. Cze
  7. Lip
  8. Sie
  9. Wrz
  10. Paź
  11. Lis
  12. Gru

Dział 2: placówki gastronomiczne

Wpisujesz sam

Restauracje

Bary

Stołówki

Punkty gastronomiczne

Dział 3: stan w dniu 31 lipca

Przykładowe dane
Pokoje
12
Miejsca noclegowe
24

Wypełnia panel

Kiedy trzeba poprawić liczby z panelu

Wiersze 1-3 zakładają cały miesiąc i wszystkie pokoje poza tymi w remoncie. Panel mówi to wprost przy zestawieniu.

  • Wiersz 13124

    Obiekt był zamknięty część miesiąca: wpisujesz w formularzu mniej dni

  • Wiersz 3372341

    Pokój był wyłączony bez wpisu remontu: wpisujesz mniejsze wartości nominalne

  • Dział 4a

    Noclegi dla uchodźców z Ukrainy: dział 4a wypełniasz sam, panel ich nie wyróżnia

Przykładowe dane

Składasz w Portalu Sprawozdawczym GUS

Zestawienie drukujesz albo zapisujesz do CSV, z podziałem na działy i wiersze formularza. Na wydruku stoi wprost: to zestawienie do przepisania, a nie formularz GUS. Termin za dany miesiąc panel podaje nad liczbami.

raport.stat.gov.pl

To zestawienie do przepisania, a nie formularz GUS

Ekran panelu Atrium: Dane do KT-1 w panelu

Dane do KT-1 w panelu

FFundament

Pytania o KT-1

Do kiedy trzeba złożyć KT-1?
Raz w miesiącu, do 10. dnia po miesiącu sprawozdawczym, przez Portal Sprawozdawczy GUS: raport.stat.gov.pl.
Czy Atrium wyśle KT-1 do GUS?
Nie. Panel liczy dane i daje zestawienie do wydruku albo CSV. Sprawozdanie składasz sam w portalu.
Czy mój obiekt musi składać KT-1?
Formularz nie podaje progu wielkości, więc nie zgadujemy. Sprawdź to w Portalu Sprawozdawczym GUS albo w urzędzie statystycznym wskazanym na formularzu.
Czy dzieci liczą się w osobonocach?
W panelu tak: osobonoce to liczba nocy razy dorośli i dzieci z rezerwacji.
Pobyt trwa od 30 czerwca do 3 lipca. Jak to się liczy?
Osoba liczy się w miesiącu przyjazdu, czyli w czerwcu, a noce w tym miesiącu, w którym przypadają.
Co z gośćmi z Booking.com?
Rezerwacja założona z terminu z kalendarza dostaje źródło platforma sama, a wpisaną ręcznie oznaczasz tym źródłem. Obie idą do wiersza 5a. Kalendarz przenosi tylko daty, więc liczbę osób i kraj gościa uzupełniasz sam.
Czy KT-1 ma związek z opłatą miejscową?
Nie. KT-1 idzie do GUS, a informacja o opłacie do gminy, z innym terminem. Oba korzystają z tych samych danych gościa, więc wpisujesz je raz.
Załóż konto na 30 dniZobacz cennikNapisz do nas